After the trim was installed around the east end bumpout, I could install the metal drip edge. Here is the bumpout after all three pieces of dripedge were installed.
I installed the ice and water shield over the sheathing and the drip edge. (Note that the new roll of underlayment is a lighter color green than the old stuff.) Now the east end bumpout is weatherproof!